-
1 υποπίπτοντα
ὑποπί̱πτοντα, ὑποπίπτωfall under: pres part act neut nom /voc /acc plὑποπί̱πτοντα, ὑποπίπτωfall under: pres part act masc acc sg -
2 ὑποπίπτοντα
ὑποπί̱πτοντα, ὑποπίπτωfall under: pres part act neut nom /voc /acc plὑποπί̱πτοντα, ὑποπίπτωfall under: pres part act masc acc sg -
3 ὑποπίπτω
A- πεσοῦμαι Phld.Mort.32
:— fall under or down, sink in,ὑ. ἡ σάρξ Longus 1.13
: metaph.,τὸ θράσος ὑ. Plu.Crass.18
.2 fall down, cringe before any one, Pl.R. 576a, X.Cyn.10.18: hence, to be subject to him, fall under his power,τῆς Ἑλλάδος ὑπὸ τὴν πόλιν -πιπτούσης Isoc.7.12
: also of a flatterer, cringe to, fawn on, τινι Is. 6.29, D.45.63,65,59.43, Arr.Epict.4.1.55: abs., , cf. Plu.2.525d;ὑποπεσὼν τὸν δεσπότην ᾔκαλλ' Ar.Eq.47
, cf. Aeschin.3.116; of dogs,προσδέχονται καὶ ὑ. ἥκοντας Philostr.Her.Prooem.1
; of suppliants,ὑποπεσεῖν ἐπὶ δεήσει J.AJ16.4.4
;ὑποπίπτοντα καὶ δεόμενον Plu.2.540d
.3 [τὸ λουτρὸν] ὑποπῖπτον τῇ τοῦ σώματος ἀραιώσει following immediately upon.., Sor. 1.46.4 fall under,ἄνισοι περιφέρειαι τοῦ ἡλιακοῦ κύκλου ὑπὸ ἴσας περιφερείας τοῦ ζῳδιακοῦ κύκλου ὑποπεπτώκασιν Gem.1.38
: metaph., fall under a class or system,ὑπὸ τὴν τάξιν Iamb.VP34.241
, cf. Phld. Rh.1.75 S.; c. dat., Plu.2.777b, Gal.15.453; τὰ μὲν καθόλου.., τὰ δ' ὑποπίπτοντα cases falling under the rule, Plu.2.569e.II get in under or among,ἐς τοὺς ταρσοὺς τῶν νεῶν Th.7.40
; those who fall in one's way,Plb.
3.86.11.III of accidents, happen to, befall, τινι E.Fr. 223: intr., happen, fall out, κατὰ τὸ ὑποπῖπτον as occasion arises, Archim.Eratosth.Prooem.; events, circumstances,Plb.
1.68.3;τὰ ὑπὸ τὸν αὐτὸν ὑποπεπτωκότα καιρόν Id.2.58.14
; ὅταν ὁ καιρὸς ὑ., ἐάν τις ὑ. χρεία, Id.10.17.1, 31.8.8: also, come into one's head, suggest itself, Isoc.5.85, Archim.Sph. Cyl.1Prooem.;πᾶν τὸ ὑποπεσόν D.L.7.180
; enter the mind, of ideas or impressions, Phld.Mort.39, S.E.P.1.35,40, etc.; come under observation, Id.M.8.60, Zeno Stoic.1.19;τοῖς αἰσθητηρίοις Phld.D.3.15
;τῇ ἁφῇ Sor.2.21
, cf. 1.58, al.;τῇ δυνάμει τῇ ὁρατικῇ Arr.Epict.1.6.4
;ταῖς ὄψεσι Gp.2.10.2
;τοῖς ἰδιώταις Gal.19.218
;τῇ μαίᾳ Sor.1.1
,2;οἱ σολοικισμοὶ ἀκοῇ -ουσιν A.D.Synt.199.2
.2 of persons, to be subjected to,τῷ ὀστράκῳ Plu.Arist.1
, cf. Nic.11;αἰτίαις Hdn.6.1.7
.V of places, like ὑπόκειμαι, lie under or below,τοῖς ὄρεσιν Plb.3.54.2
, cf. Str.9.1.15; lie behind, Plb.6.31.1.3 of persons or their actions, to be exposed or liable to, , 27, al. (iii A. D.);συγκρίματι PAmh.2.68.34
(i A. D.); ἐγκυκλίῳ (a tax) POxy.1462.29 (i A. D.).VI of revenue, belong, accrue to, τινι Sammelb.5245.9 (i A. D.), cf. PSI4.288.9 (ii A. D.);τῷ ἰδίῳ λόγῳ PLond.2.355.8
(i A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποπίπτω
-
4 ὑπο-πίπτω
ὑπο-πίπτω (s. πίπτω), darunter fallen, sich vor Einen hinwerfen, Plat. Rep. IX, 576 a; dah. ihn fußfällig anflehen, Sp., wie D. Sic. 13, 21; – darunter gelegen sein, ὑποπέπτωκε τοῖς ὄρεσι Pol. 3, 54, 2, vgl. 12, 20, 5; – darunter, wogegen fallen, auf Einen stoßen, Dem. 59, 43; Is. 6, 29; vgl. Thuc. 7, 40; οἱ ὑποπίπτοντες Pol. 3, 86, 11; τῷ ὀστράκῳ, verfallen, Plut. Aristid. 1; – wogegen kommen, widerfahren, τὰ ὑποπίπτοντα, d. i. Zufälle, Ereignisse, Pol. 1, 68, 3 u. öfter; τὰ περὶ Κυναιϑέων ὑποπίπτοντα 4, 21, 12; auch ὑπὸ τὸν αὐτὸν ὑποπεπτωκότες καιρόν, 2, 58, 14; – unter Einem liegen, unterworfen sein, sich unterwerfen, Dem. 59, 43; bes. vom Fechter, sich für überwunden erklären; auch von der Fügsamkeit des Schmeichlers, ὑποπεσὼν τὸν δεσπότην Ar. Equ. 47; ὑποπίπvει δὲ τοῐς τοιούτοις ἐϑελοντής Dem. 45, 65, was §. 63 anschaulicher geschildert wird: ἴσα βαίνων ἐβάδιζεν ὑποπεπτωκὼς ἐκείνῳ, er ging aus Ehrerbietung immer einen Schritt hinter ihm her; – ὁ ὑπὸ τὰς σκηνὰς ὄπισϑεν ὑποπεπτωκὼς τόπος, der dahinter gelegene Ort, Pol. 7, 31, 1.
-
5 υποπιπτω
1) падать ниц, на колени, бросаться к ногам(ἱκετεύειν καὴ ὑ. Plut.)
2) располагаться у подножия(ἥ Ἰταλία ὑποπεπτώκει τοῖς ὄρεσιν Polyb.)
3) падать, припадать, опускаться(ὀκλάζειν καὴ ὑ. Plut.)
4) лежать позади, примыкать(ὅ ὄπισθε τόπος ὑποπεπτωκώς Polyb.)
5) попадать под власть, покоряться, подчиняться(ἥ Ἑλλὰς ὑπό τινα ὑποπεσοῦσα Isocr.)
ὑποπεπτωκώς τινα Aeschin. — покорившийся кому-л.6) подслуживаться, раболепствовать, окружать лестью(τινί Isae., Dem. и τινά Arph.)
7) падать, убывать, пропадать(τὸ θράσος ὑπέπιπτε Plut.)
8) подпадать, поддаватьсяτὰ καθόλου (καὴ) τὰ ὑποπίπτοντα τούτων Plut. — общие понятия и (понятия) подпадающие под них, т.е. частные и подчиненные;τοῖς τοιούτοις ὑ. ὀνόμασιν Arst. — подходить под данные наименования9) попадать(ся)(ἔς τι Thuc.)
οἱ ὑποπίπτοντες Polyb. — попадающиеся навстречу, т.е. кто бы ни попался;πᾶν τὸ ὑποπεσόν Diog.L. — что ни попало;ὅ τι ἂν ὑποπέσῃ Isocr. — что бы ни пришло в голову;οὐχ αἱ αὐταὴ ἀπὸ τῶν αὐτῶν ὑποπίπτουσι φαντασίαι Sext. — от одних и тех же вещей получаются не (всегда) одни и те же впечатления10) случаться, приключатьсяὅταν ὅ καιρὸς οὗτος ὑποπέσῃ Polyb. — всякий раз как представится подобный случай;
οἱ ὑπὸ τὸν αὐτὸν ὑποπεπτωκότες καιρόν Polyb. — оказавшиеся в таком же положении;τὰ ὑποπίπτοντα Polyb. — обстоятельства11) подвергаться(τῷ ὀστράκῳ или τῷ ἐξοστρακισμῷ Plut.)
τοῖς πολεμίοις ὑποπεπτωκέναι Polyb. — быть уязвимым со стороны неприятельских позиций -
6 παθηματικως
-
7 ὑποπίπτω
ὑπο-πίπτω, darunter fallen, sich vor einen hinwerfen; dah. ihn fußfällig anflehen; darunter gelegen sein; darunter, wogegen fallen, auf einen stoßen; τῷ ὀστράκῳ, verfallen; wogegen kommen, widerfahren; τὰ ὑποπίπτοντα, = Zufälle, Ereignisse; unter einem liegen, unterworfen sein, sich unterwerfen; bes. vom Fechter: sich für überwunden erklären; auch von der Fügsamkeit des Schmeichlers; ἴσα βαίνων ἐβάδιζεν ὑποπεπτωκὼς ἐκείνῳ, er ging aus Ehrerbietung immer einen Schritt hinter ihm her; ὁ ὑπὸ τὰς σκηνὰς ὄπισϑεν ὑποπεπτωκὼς τόπος, der dahinter gelegene Ort
См. также в других словарях:
ὑποπίπτοντα — ὑποπί̱πτοντα , ὑποπίπτω fall under pres part act neut nom/voc/acc pl ὑποπί̱πτοντα , ὑποπίπτω fall under pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
DIONYSIA — I. DIONYSIA martyrio apud Alexandriam sub Decio coronata, A. C. 251. II. DIONYSIA matrona Christiana, persecutione Hunerici Vandalorum Regis una cum filio Maiorico, ad necem quaesita, hunc ad mortem raptum sic consolata est, Memento Fili, te… … Hofmann J. Lexicon universale
υποπίπτω — ὑποπίπτω, ΝΜΑ [πίπτω] νεοελλ. 1. υποκύπτω σε αδυναμία, διαπράττω ακουσίως σφάλμα 2. (η μτχ. αρσ. πληθ. ενεργ. ενεστ. ως ουσ.) οι υποπίπτοντες εκκλ. τάξη μετανοούντων τής πρωτοχριστιανικής εκκλησίας που είχαν την υποχρέωση να προσεύχονται… … Dictionary of Greek